Vietnamese Creative UI and Marketing Linguist
| Company | Welocalize |
|---|---|
| Location | Nevada, USA, Remote in Canada |
| Salary | $Not Provided – $Not Provided |
| Type | Full-Time |
| Degrees | Bachelor’s |
| Experience Level | Senior |
Requirements
- Minimum 3 years’ experience translating and reviewing content in the specified subject matter.
- Proficient in all areas of expertise: marketing and product and legal and Informational.
- Well-versed in various translation & terminology tools.
- Excellent communications skills in English (spoken and written).
- Have some degree of proficiency in Vietnamese.
- Native fluency in target language.
- Degree in linguistics, translation or equivalent experience.
- Able to follow instructions, eg. character restrictions, etc.
- Able to communicate effectively the rationale behind their transcreation skills.
- Technical (UI, CS) and creative (synopses, episodic titles) knowledge.
Responsibilities
- Translate and review content from English into Vietnamese with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience.
- Content types: ‘Informational’,’Legal’,’Marketing’,’Product’,’Support’.
- CAT Tool: working with Smartling.
Preferred Qualifications
-
No preferred qualifications provided.