Technical Program Manager - Product Localization

Technical Program Manager – Product Localization

Company	Netflix
Location	Seattle, WA, USA, Los Angeles, CA, USA, Los Gatos, CA, USA
Salary	$70000 – $370000
Type	Full-Time
Degrees	Bachelor’s, Master’s
Experience Level	Senior, Expert or higher

Bachelors or Masters degree in Languages, Localization, International studies, Business management, technology management, Communication studies or equivalent experience is applicable.
10-15+ years experience in localization working on language launches, global software launches, creative content and/or subtitle localization.
10+ years of production or program management at senior levels.
Ability to lead large scale technical, and cross functional programs to delivery.
Solid in-depth knowledge of internationalization and localization is a plus.
Working knowledge of industry standard localization tools.
Fluency in a non-English language is a plus.
Exposure/experience with product/streaming is a plus.

Manage and prioritize large metadata localization space for all Netflix consumer offerings.
Collaborate closely with fellow Localization Program Managers, Product & Engineering, and different functions within Globalization.
Develop and manage the localization strategy & roadmap, schedules, implications and tradeoffs on a large budget as well as quality.
Establish and ensure high quality localization standards, overseeing the program from Innovation to QC needs.
Evangelize and scale Globalization to all cross functional stakeholders.
Drive Language and feature launches & their prioritization and appropriate tactics, or the analysis of large scale innovation projects.
Gather, analyze & report on data; looking for opportunities to optimize workflows, inefficiencies or customer issues.
Conduct AB Test analysis, influence & Globalization participation that drives international acquisitions & viewership.