Skip to content
Sr. Software Engineer – Localization Engineering
| Company | Autodesk |
|---|
| Location | Vancouver, BC, Canada |
|---|
| Salary | $98600 – $144650 |
|---|
| Type | Full-Time |
|---|
| Degrees | Bachelor’s, Master’s |
|---|
| Experience Level | Senior |
|---|
Requirements
- B.S. or M.S. in Computer Science or related field
- 5+ years of experience in web and mobile development
- Proficiency with programming and scripting languages, including some or all of the following: Scala, Java, Akka, Slick, Python, JavaScript, C++, C#, QT, Perl
- Experience with microservices architecture, development, and monitoring (e.g., Grafana)
- Strong understanding of internationalization best practices and experience in localizing web and mobile applications
- Knowledge of databases (SQL, MySQL, NoSQL), Content Management Systems, and localization tools (e.g., Passolo, WorldServer, Memsource)
- Experience with cloud services, particularly Amazon Web Services (AWS), Microsoft Azure, or similar cloud technologies, is a plus
- Familiarity with process automation and streamlining workflows
- Strong analytical and problem-solving abilities, with a track record of developing creative technical solutions
- Excellent written and verbal communication skills
- Experience collaborating within a multicultural, geographically dispersed team; leadership experience is a plus
Responsibilities
- Develop and maintain tools, automated processes, and documentation to support scalable software localization and testing
- Stay current with industry trends and technologies, proactively anticipating future localization requirements
- Drive and contribute to the design, development, and deployment of innovative solutions for delivering localized products to customers
- Analyze products for international readiness, focusing on web/mobile applications and cloud services. Provide actionable recommendations and contribute to the necessary development efforts
- Advise and influence development teams to improve globalization strategies, ensuring an exceptional international user experience while optimizing localization stability and cost-effectiveness
- Provide second-level technical support to localization vendor engineering teams
Preferred Qualifications
- Experience with cloud services, particularly Amazon Web Services (AWS), Microsoft Azure, or similar cloud technologies, is a plus
- Familiarity with AI/ML technologies is a plus
