Screen Automation Producer - Localization Producer

Screen Automation Producer – Localization Producer

Have five to eight years of production experience at a creative agency
Bring extensive experience in marketing content execution, experience design, localization, and you understand how to be a strong partner to remote geo teams
Have expertise in building real, positive relationships with localization producers who span many fields, including Localization & Release Engineering, Human Interface, and Software Engineering
Experience with guiding and shaping the localization production process across a variety of media, including print, interactive, and video
React quickly to new information, opinions, and direction, and strategically pivot when necessary
Love people and enjoy collaborating with team members across the globe
Bachelor’s degree required. Advanced degree and certifications in applicable fields is a plus
Proficiency in Adobe Photoshop and productivity tools such as Quip, Box, Numbers, Keynote, Pages
Understanding and familiarity with client’s current hardware and software lineup is a plus

Support the day-to-day screen automation process, including briefing, tracking, quality assurance, course correction, and delivery
Partner with your Senior Technical Producer to build a foundation of product specific UI knowledge
Partner with the Image Content Producer and Content Automation teams, briefing and tracking with them on all screen automation needs for all functional teams
Champion the adoption of the screen automation process by working with functional teams to understand their specific needs and serve as their point of contact to identify and propose new solutions to help improve the process across production teams
Work closely with UI tech team to help prioritize daily screen automation needs (grabs and loc-strings) in order to meet production deadlines
Provide guidance for the imagery requested by functional teams specific to each project as well as on accuracy and/or approval routes
Work within a flat hierarchy supporting Technicians, Producers, and Production teams to help them succeed together
Be someone who is proactive and has a go getter attitude, who is looking for and open to new ways of working

Advanced degree and certifications in applicable fields is a plus
Understanding and familiarity with client’s current hardware and software lineup is a plus