Malay Translation & Localization Specialist
| Company | Blueprint Technologies |
|---|---|
| Location | Bellevue, WA, USA |
| Salary | $29.8 – $36.05 |
| Type | Contract |
| Degrees | |
| Experience Level | Entry Level/New Grad, Junior |
Requirements
- Native proficiency in Malay with exceptional grammar skills.
- Excellent written and spoken English communication skills.
- Relevant prior gaming experience for accurately translating content in a gaming context.
- Experience in professional translation/localization work, games and technical translation preferred.
- Excellent organization and prioritization skills.
- A collaborative translator who enjoys working in a team environment and adjusts well to quick turnaround times.
- Experience working with computer assisted translation tools; Crowdin, MemoQ, Memsource, SDL Trados or Wordfast.
- Strong knowledge of different Operating Systems (Windows, macOS, iOS, Android).
- Proficient in Microsoft Office applications (Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneNote, SharePoint).
Responsibilities
- Translating written materials with the utmost quality, including new releases, marketing materials, support knowledge base articles, and other customer-facing literature.
Preferred Qualifications
- Passion for PC or console gaming.
- Familiarity with computer hardware, software development, or game design.
- Familiarity with game distribution platforms.
- Understanding and knowledge of different game genres and game discussion groups.
- Knowledgeable about different gaming hardware.