Interpreter – Marshallese
| Company | Arkansas Children’s |
|---|---|
| Location | Springdale, AR, USA |
| Salary | $Not Provided – $Not Provided |
| Type | Part-Time |
| Degrees | Bachelor’s, Associate’s |
| Experience Level | Entry Level/New Grad, Junior |
Requirements
- High school diploma or general education degree (GED)
- One year of interpreter experience in a medical or healthcare environment
- Interpreter Skills Assessment – Arkansas Children’s
Responsibilities
- Provides timely and accurate interpretation and translation to AC patients and families.
- Proficiently interprets information without adding in opinions, bias or advice.
- Demonstrates proficiency in writing as evidenced by quality translation of patient specific materials as well as educational pamphlets and materials.
- In the course of interpreting, educates staff regarding cultural issues that may be barriers to care.
- Takes responsibility for confirming that the language request has been completed and the patient or staff received the assistance as requested.
- Demonstrates working knowledge of how to access other foreign language and hearing impaired assistance. Demonstrates working knowledge of ADA rules regarding provision of hearing impaired translator services.
- Reports any patient concerns or identified social issues discovered during interpretation and does not try to address it themselves.
- Follows up with patient or family to see if concerns have been addressed or resolved.
- Educates staff as to appropriate utilization of interpreters and job responsibilities.
- Communicates with other interpreters about interpretation needs for the shift and is able to problem solve with the team through barriers in scheduling.
- Assists with three-way interpreting needs and written translation requests.
- Enters daily list of patients seen and services provided into the departmental activity log/database.
- Makes rounds of foreign speaking hospitalized or clinic patients and offers assistance.
- Perform other duties as assigned.
Preferred Qualifications
- Associate Degree
- Bachelor’s Degree
- Certified Medical Interpreter (CMI) – CCHI – Certification Commission for Healthcare Interpreters
- Certified Medical Interpreter (CMI) – NBCMI – The National Board of Certification for Medical Interpreters