Concentriclife Bilingual Senior Editor

Company	Accenture
Location	Boston, MA, USA, Seattle, WA, USA, Houston, TX, USA, Des Moines, IA, USA, Nashville, TN, USA, San Francisco, CA, USA, Austin, TX, USA, Detroit, MI, USA, Cleveland, OH, USA, Bentonville, AR, USA, Los Angeles, CA, USA, Tampa, FL, USA, Livingston, NJ, USA, Miami, FL, USA, Morristown, NJ, USA, Irvine, CA, USA, Dallas, TX, USA, Raleigh, NC, USA, Philadelphia, PA, USA, Palm Desert, CA, USA, Chicago, IL, USA, Charlotte, NC, USA, St. Louis, MO, USA, Arlington, VA, USA, Milwaukee, WI, USA, Carmel, IN, USA, Beaverton, OR, USA, Pittsburgh, PA, USA, Sacramento, CA, USA, Walnut Creek, CA, USA, Albany, NY, USA, Reston, VA, USA, Scottsdale, AZ, USA, Columbus, OH, USA, Hartford, CT, USA, Oklahoma City, OK, USA, New York, NY, USA, Minneapolis, MN, USA, Denver, CO, USA, Mountain View, CA, USA, Atlanta, GA, USA, San Diego, CA, USA, St. Petersburg, FL, USA, Cincinnati, OH, USA, Overland Park, KS, USA
Salary	$59100 – $145400
Type	Full-Time
Degrees	Bachelor’s
Experience Level	Senior

Bilingual – Spanish and English
5+ years of experience in medical editing for a pharma agency or pharma company
5+ years of expertise in intersectionality and the importance of cultural nuances, especially as it pertains to language, in marketing
5+ years working with medical/scientific terminology and pace of pharma agency workflow
5+ years knowledge of AMA Manual of Style 11th Edition
2+ years Familiarity with FDA, PhRMA, and other rules and guidelines governing pharmaceutical marketing
5+ years proficiency in Microsoft Office (particularly Outlook) and Adobe Acrobat, including marking up PDFs electronically

Lead all editorial workstreams for Multicultural department
Translation capabilities from English to Spanish with an understanding of dialectic differences
Assist in reviewing editorial work of more junior members of the team
Edit and proofread internal and external pieces for sense, organization, grammar, spelling, punctuation, consistency, flow, style, formatting, and clarity
Fact-check references for all materials, ensuring that content is accurate and that all claims are supported
Bring all materials into alignment with client-specific style guidelines and/or American Medical Association (AMA)
Ensure promotional copy complies with FDA regulations
Attend start-up, hot sheet, and status meetings for assigned brand(s)
Help create/maintain style guides for each assigned client/brand
Manage time effectively to ensure timely and high-quality delivery of all materials
Complete weekly timesheets by 9 am Monday deadline
Other editorial duties as needed
Travel may be required for this role. The amount of travel will vary depending on business need and client requirements