Posted in

Staff Technical Product Marketing Manager

Staff Technical Product Marketing Manager

Companyn8n
LocationAugusta, ME, USA, Raleigh, NC, USA, Richmond, VA, USA, Tallahassee, FL, USA, Concord, NH, USA, Trenton, NJ, USA, New York, NY, USA, Columbia, SC, USA, Montpelier, VT, USA, Charleston, WV, USA
Salary$Not Provided – $Not Provided
TypeFull-Time
Degrees
Experience LevelSenior

Requirements

  • You are based on the East Coast and fully allowed to work in the US
  • 5+ years of product marketing experience with BtoB technical products, including end-to-end ownership of major launches
  • Strong technical understanding — comfortable with concepts like AI, scripting, data processing, or software architecture
  • Proven ability to translate complex technical topics into clear, compelling messaging for developers and technical buyers
  • Hands-on content creation experience — blog posts, launch materials, documentation, webinars, etc.
  • Deep understanding of developer and technical audience needs and how to craft messaging that resonates
  • Successful track record collaborating with product, engineering, DevRel, and go-to-market teams
  • Strong analytical skills — able to measure impact and optimize for engagement and adoption
  • Experience using AI tools to streamline and scale product marketing workflows
  • Self-starter who thrives in fast-paced environments and can independently drive high-impact initiatives

Responsibilities

  • Own technical launches: Lead the end-to-end marketing execution of major feature releases—crafting narratives, content, and campaigns that land with technical users.
  • Translate complexity: Turn deeply technical features into compelling messaging that resonates with engineers, solution architects, and enterprise buyers.
  • Drive adoption: Collaborate with product, engineering, DevRel, and demand gen to ensure feature releases reach the right audience with the right message.
  • Be the subject matter expert: Deeply understand n8n’s capabilities, competition, and developer needs—become the go-to voice on how we win with technical audiences.
  • Create scalable systems: Use AI tools and automation to streamline content creation, launch processes, and technical storytelling.
  • Measure what matters: Build systems to track engagement, feature adoption, and the impact of your work on our technical audience growth.

Preferred Qualifications

  • Hands-on experience with programming or scripting (e.g., JS, Python)
  • Background in both product-led and enterprise GTM
  • Experience contributing to community-driven developer tools or open source projects