Posted in

Swahili+ French Linguist

Swahili+ French Linguist

CompanyLeidos
LocationReston, VA, USA
Salary$89700 – $162150
TypeFull-Time
DegreesBachelor’s
Experience LevelSenior, Expert or higher

Requirements

  • Strong verbal and written communications skills
  • Excellent operational judgment
  • Ability to respond quickly to high priority data with minimal supervision
  • Ability to accurately translate reports/texts in electronic and hard-copy formats
  • Ability to capture geopolitical, regional, ethnic, and cultural elements in text
  • Good understanding of one or more regional dialects
  • Ability to interpret accurately, including consecutive and occasional simultaneous interpretation
  • Excellent English-language written communication skills for preparing reports
  • Ability to identify and accurately summarize factual points and abstract concepts
  • Mastery of reference materials and computer skills, including MS Office
  • Excellent English-language verbal communication skills for giving briefings
  • Familiarity with cable and IC report writing styles and specific USG classified databases
  • Knowledge of domestic and foreign travel requirements and customer travel policies and procedures
  • Strong organizational skills with the ability to multi-task and operate in a fast-paced environment
  • Good communication and customer service skills
  • Ability to successfully process high volume travel requirements
  • Proficiency in multiple languages is strongly desired
  • BA degree in English or journalism, or equivalent experience and training, and 8+ years of prior relevant experience in editing or writing within the Intelligence Community

Responsibilities

  • Perform a full range of activities in processing materials or participating in situations requiring a general professional capability
  • Accurately translate reports/texts in electronic and hard-copy formats
  • Capture intended implications and nuances in translations
  • Interpret accurately, including consecutive and occasional simultaneous interpretation
  • Review audio or internet materials and transcribe with high degree of accuracy and expression
  • Identify and accurately summarize factual points and abstract concepts
  • Triage documentation to isolate pertinent and nuanced information
  • Produce written translations and products using computer skills, including MS Office

Preferred Qualifications

  • Strong briefing and writing skills
  • Ability to work well with teams or individually with minimal supervision
  • Strong organizational skills with the ability to multi-task and operate in a fast-paced environment
  • Proficiency in multiple languages is strongly desired